华山孤松

石罅引根非土力,冒寒犹助岳莲光。
绿槐生在膏腴地,何得无心拒雪霜。

译文

收起展开
孤松从石缝中延展根系,完全不依靠土壤的肥力滋养,冒着严寒仍为华山莲花峰增添清辉。
那些生长在肥沃土地上的绿槐,又怎么能做到毫无畏怯地抵御霜雪的侵袭呢?

注释

收起展开
  • 石罅山石的缝隙。
  • 岳莲指华山的莲花峰,华山远望形似莲花,自古便有“莲华岳”的别称。
  • 膏腴地肥沃丰饶的土地,此处代指优渥安逸的世俗环境。

赏析

收起展开
这是一首技法纯熟的托物言志咏物诗,前两句从正面落笔刻画孤松的特质,完全不依赖外力滋养,在苦寒绝境中依然能绽放自身价值,将孤松坚韧不拔的品格描摹得极具画面感。

后两句以生于沃土的绿槐作为反向对照,用反问的语气完成褒贬,暗讽那些倚靠优渥环境、没有坚贞气节的世俗之人,全诗没有直白的抒情议论,却将诗人坚守独立人格、不肯攀附权贵的人生追求寄寓在物象对比之中,格调刚健清劲,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人张蠙漫游关中、登临华山时所作。

张蠙长期辗转各地游历,一生仕途坎坷,始终不肯依附权贵,在华山见到生于绝壁石缝间的孤松时,心有所感便写下这首托物言志的咏物作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: