吊万人冢

兵罢淮边客路通,乱鸦来去噪寒空。
可怜白骨攒孤冢,尽为将军觅战功。

译文

收起展开
战争结束之后淮水沿岸的道路重新通行,纷乱的乌鸦飞来飞去,在凄寒的天空中聒噪不停。
可怜无数白骨都堆积在这孤零零的大坟冢里,全都是当年为了将军博取个人战功白白葬送的生命。

注释

收起展开
  • 兵罢战争结束。
  • 淮边淮水沿岸地区。
  • 噪寒空在凄冷的天空中聒噪鸣叫。
  • 攒聚集、堆积。
  • 万人冢埋葬了大量战死士卒的大型合葬坟墓。

赏析

收起展开
这首诗以沉郁的笔调批判了封建统治者穷兵黩武、视人命如草芥的罪恶,是晚唐反战诗作的代表名篇。

开篇两句不直接写战后的惨烈伤亡,而是以客路初通、乱鸦噪空的典型场景烘托出战后的荒凉死寂,视听结合,氛围感极强。后两句笔锋陡转,将累累白骨的孤冢和将军的个人战功直接关联,以极具冲击力的对比,道破了无数底层士卒枉死的残酷真相,讽刺辛辣,情感沉痛,具有极强的现实批判性。

创作背景

收起展开
这首诗是唐末诗人张蠙游历淮河流域时所作。

唐朝末年藩镇割据势力相互攻伐,淮泗一带是连年战乱的核心区域,无数士卒在战争中丧命,战后被集中掩埋形成万人冢,诗人途经此地目睹惨状,写下这首吊唁之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: