赠怀光上人

黄滔 · 唐代 · 绝句

谢城还拥入,师以接人劳。
过午休斋惯,离经吐论高。
顶寒拳素发,珠锐走红绦。
终忆泉山寺,听猨看海涛。

译文

收起
从谢地归来后我被众人簇拥入城,劳烦上人费心接待十分辛劳。
日头过午您早已习惯了素食斋戒,脱离俗解阐发佛理见解超凡高妙。
头顶清寒束着满头雪白的发丝,佛珠明锐在红色丝绦上流转。
我始终忆念着那座泉山古寺,听猿啼声声望海上浪涛翻涌。

注释

收起
  • 上人佛教中对德行高深僧人的尊称,后普遍用作对僧人的敬称。
  • 谢城指谢公城,相传为东晋谢尚镇守牛渚时所筑,在今安徽当涂一带,此处代指诗人游历的吴越旧地。
  • 休斋指佛门持斋素食的清修生活。
  • 离经此处指脱离世俗对经义的刻板解读,自由阐发佛理要义。
  • 素发白发。
  • 红绦红色的丝质系带,此处指串佛珠所用的红色丝绳。

赏析

展开
这首诗是晚唐五代时期酬赠僧人的代表性作品,整体风格清寂冲淡,全无世俗应酬的浮艳之气。

诗歌首联从相见场景落笔,平实道出二人交游的深厚情分,颔联精准抓住高僧日常持斋、论道玄远的特点,凸显怀光上人的深厚禅学修养,颈联以白描手法勾勒其清癯出尘的形貌,寒天束发、佛珠流转的细节极具画面感,尾联宕开一笔,以泉山古寺、猿啼海涛的清旷意境收束,将对隐逸禅居生活的向往之情烘托得淋漓尽致。

创作背景

展开
黄滔是晚唐著名诗人,唐昭宗乾宁年间进士,长期仕宦闽地,也曾漫游吴越一带,与诸多佛门高僧交游往来。

这首《赠怀光上人》是诗人赠给当时名僧怀光的酬赠之作,“上人”是唐宋时期对德行高深僧人的尊称,全诗围绕怀光上人的修行风骨与隐逸志趣展开,寄寓了诗人对禅门清修生活的向往。