省试夜投献座主

辟开公道选时英,神镜高悬鉴百灵。
混沌分来融间气,欃枪灭处炫文星。
烛然兰省三条白,山束龙门万仞青。
圣教中兴周礼在,不劳干羽舞明庭。

译文

收起展开
如今开辟公平取士的大道选拔当世英才,主考官您如神镜高悬明察秋毫鉴照万物生灵。
自混沌初开之时就凝聚出天地间的浩然正气,兵灾乱象消弭之处文星闪耀昭示文运昌明。
秘书省考场之内烛火燃尽三根白烛士子彻夜苦读,龙门山势高耸万仞青翠,跃过便可化身为龙。
如今圣教复兴古周礼的传统尚存,根本不必动用干羽在圣明的朝堂前表演文德教化的仪式。

注释

收起展开
  • 省试唐代由尚书省礼部主持的国家级科举考试,地方选拔的贡生赴京应试,考中后即可获得进士身份。
  • 座主唐代应试士子对主考官的尊称。
  • 欃枪指彗星,古代星象学中将其视为兵灾、乱象的象征。
  • 兰省原本指秘书省,此处代指举办省试的礼部官署考场。
  • 干羽干是盾牌,羽是雉鸡尾羽,是古代文武舞蹈的道具,此处代指文德教化的仪式。

赏析

收起展开
这首投献诗分寸拿捏极为得体,既没有卑躬屈膝的谄媚之态,也恰如其分地称颂了主考官的公允明察,完全符合士子投献的礼仪尺度。

全诗大量运用与科举、文运相关的典故,对仗精工,气象开阔,将对时局清明、文运复兴的期许与自身渴望被拔擢的抱负融为一体,全无一般干谒诗的局促寒酸气,尽显诗人的才学与开阔格局。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人殷文圭参加科举省试期间,夜间投献给主考官的干谒作品,属于唐代科举盛行的投献诗文类别。

唐代省试由尚书省礼部主持,主考官被应试士子尊称为座主,士子往往会向主考官投献诗文展露才学,以期获得赏识拔擢。殷文圭身处唐末乱世,却依然秉持对文道复兴的期许,写下这首诗呈送主司。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: