楼上看九华(三首)·其一

九朵连云势欲腾,鸟飞难到最高层。
谁家写在屏风上,岩下松间尽九僧。

译文

收起展开
九座主峰高耸接云,仿佛有腾空飞腾的气势,就连飞鸟也难以抵达它的最高层。
是谁家把这般奇绝景致绘在了屏风之上,山岩之下松林之间恰好坐着九位僧人。

注释

收起展开
  • 九华即九华山,古称陵阳山,因有九峰形似莲花而得名,位于今安徽池州,是中国佛教四大名山之一。
  • 九朵指九华山的九座主峰。
  • 势欲腾气势仿佛要腾空飞举。

赏析

收起展开
这首小诗构思十分精巧,前两句以雄健的笔力正面描摹九华山的高峻奇伟,用飞鸟难至的细节做侧面烘托,把九峰连云、欲上青天的磅礴气势写得极具动态感。

后两句突发奇思妙想,将眼前浑然天成的山景比作屏风上的人工图画,末句点出岩下松间恰好有九位僧人,暗合九座主峰的数目,将山水之奇与禅意之趣自然融合,余味悠然,尽显诗人构思的灵动巧妙。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人殷文圭旅居皖南一带时所作,九华山因九峰形似莲花而得名,是唐代声名远播的佛教名山。

诗人某次登楼远眺九华山群峰,见山景奇绝又恰逢山僧行游,心生妙趣,于是写下这组三首的写景小诗,本首是组诗的第一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: