楼上看九华三首·其三

四顾峦峰峭莫群,翠峰长与晓光分。
尽分明处要清白,独倚青天绝片云。

译文

收起展开
四面环顾九华的山峦峰岭陡峭奇绝,远超同类众山,苍翠的峰峦常年与破晓的晨光交相辉映分界。
在天光完全明亮澄澈的地方更显清透洁白,整座山峰独自倚靠在青天下,连一丝半片云絮都没有。

注释

收起展开
  • 九华即九华山,古称陵阳山、九子山,位于今安徽池州境内,是中国佛教四大名山之一,以奇秀的峰峦景观闻名。
  • 峦峰连绵的山峦与尖耸的山峰。
  • 晓光清晨破晓时分的晨光。
  • 绝片云没有一丝半片的云彩,形容天空极为澄澈干净。

赏析

收起展开
这首小诗通篇以白描手法写九华峰峦的神韵,开篇以“峭莫群”三字总括山势,直接点出九华群峰峭拔突兀、远超众山的不凡气质,再以晓光与翠峰的光影分割,将清晨山景的鲜活感瞬间烘托出来。

后两句笔锋一转,由绘形转入写神,“尽分明处要清白”一语双关,既描摹出晨光遍洒时翠峰通体澄澈、色泽清白的实景,也寄寓了诗人对高洁清白品格的推崇,末句以“独倚青天绝片云”收束,将无云的澄净长空作为峰峦的背景,把九华孤高出尘、不染尘俗的气韵渲染到极致,景与情完全融为一体,余味悠长。

创作背景

收起展开
本诗作者殷文圭为唐末五代之际的诗人,曾长期寓居池州九华山,对当地山水风物极为熟悉。

这组《楼上看九华》共三首,是诗人登临九华山下的高台楼阁,远眺群峰胜景时创作的题景诗作,本首为组诗的第三篇,集中刻画了晴日晨光里九华山清绝孤高的独特样貌。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: