贻李南平
紫殿西头月欲斜，曾草临淮上相麻。
润笔已曾经奏谢，更飞章句问张华。
润笔已曾经奏谢，更飞章句问张华。
紫殿西侧的天边月亮将落未落，你曾经为临淮的上相草拟拜相的制书麻纸。
所得的润笔酬劳早已奏明圣上辞谢不受，还曾飞速传递诗章向才学冠世的高士请教学问。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 贻赠送，多用于将诗作赠予友人的场合。
- 草草拟、起草，这里指代朝廷起草官方制诰文书。
- 上相麻唐代任命宰相的制书专用黄、白麻纸书写，后世便以麻代指拜相的制诰文书。
- 润笔指请人创作诗文、书画的酬劳，典出《隋书·郑译传》。
- 张华西晋著名文学家、政治家，以博闻强识、文才冠绝当世著称，此处借指李南平。
赏析
收起展开
全诗用典妥帖自然，没有刻意堆砌辞藻的痕迹，是晚唐投赠诗中工整得体的佳作。
前两句回溯友人早年在中枢供职的经历，直接点出其执掌制诰的出众文才，后两句转而称颂对方清廉不贪、谦逊好学的品行，将李南平比作西晋才名满天下的张华，仰慕之意藏于平实叙事之中，余味悠长。
前两句回溯友人早年在中枢供职的经历，直接点出其执掌制诰的出众文才，后两句转而称颂对方清廉不贪、谦逊好学的品行，将李南平比作西晋才名满天下的张华，仰慕之意藏于平实叙事之中，余味悠长。
创作背景
收起展开
这首诗是唐末诗人殷文圭创作的寄赠类诗作，是写给时任南平属地的李姓官员的投赠作品。
殷文圭身处晚唐乱世，长期辗转于藩镇幕府之中，所作投赠诗多以称颂对方才德为核心，本诗便是他向友人李南平表达仰慕推崇之意的代表性作品。
殷文圭身处晚唐乱世，长期辗转于藩镇幕府之中，所作投赠诗多以称颂对方才德为核心，本诗便是他向友人李南平表达仰慕推崇之意的代表性作品。