鹦鹉

丹觜如簧翠羽轻,随人呼物旋知名。
金笼夜黯山西梦,玉枕晓憎帘外声。
才子爱奇吟不足,美人怜尔绣初成。
应缘是我邯郸客,相顾咬咬别有情。

译文

收起展开
它长着鲜红的巧舌如簧片般灵动,翠绿羽毛轻盈鲜亮,跟着人呼唤事物,立刻就能知晓所指的名称。
夜里金笼光线昏暗,它还惦念着往日栖居山野的旧梦,清晨高卧玉枕的人厌烦它在帘外早早啼鸣,扰了清眠。
文人雅士喜爱它的灵奇,吟咏它总也写不尽意,美人怜惜它的秀慧,刚把它的形象绣成精巧的纹样。
想来是因为我如今正作客邯郸漂泊,和它两两相对细语,别有一番惺惺相惜的情意。

注释

收起展开
  • 丹觜红色的鸟喙,“觜”同“嘴”,特指禽类的喙部。
  • 如簧形容舌头灵巧,发出的声音像乐器的簧片一样动听,此处指鹦鹉学舌的能力极强。
  • 旋立刻、马上。
  • 邯郸客旅居邯郸的游子,此处是诗人的自指。邯郸为古代燕赵之地,即今河北邯郸一带。
  • 咬咬形容鹦鹉细碎轻柔的啼鸣之声。

赏析

收起展开
这是一首艺术水准很高的咏物诗,全程没有滞留在对鹦鹉外形的浅层描摹,而是层层递进托出物我共情的核心意涵。开篇先点出鹦鹉的天赋异禀:毛色鲜亮、巧舌善言,能随人呼名辨物,写出它被世人珍爱的缘由,紧接着笔锋一转,写它被关入金笼失去自由,连梦回山野的旧愿都难以舒展,甚至清晨的啼鸣还会招致旁人的厌烦,暗合了有才之士被世俗拘系、言行动辄得咎的处境。

后两联先从旁观者的视角落笔,写才子为它吟诗、美人为它绣像,看似是世人对它的偏爱,实则这种偏爱恰恰是它无法回归山林的枷锁,最终收束到诗人自身的羁旅身份,将漂泊的自己和笼中的鹦鹉并置,两个不得自由的生命两两相对,无需直白诉苦,惺惺相惜的深厚情意已经溢于言表,实现了咏物诗“不粘不脱、托物言志”的最高境界。

创作背景

收起展开
殷文圭是唐末五代时期的诗人,身处乱世,长期辗转各地幕府游历,仕途失意,常年过着羁旅漂泊的生活。

这首诗是他北游河北、旅居邯郸时所作,属于典型的托物咏怀类作品,借吟咏笼中鹦鹉寄寓自身的身世感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: