览陆龟蒙旧集

先生文价沸三吴,白雪千编酒一壶。
吟去星辰笔下动,醉来嵩华眼中无。
峭如谢桧虬蟠活,清似缑山凤路孤。
身后独遗封禅草,何人寻得佐鸿图。

译文

收起展开
先生的文名在三吴之地盛传如沸,留存下千卷格调高雅的诗文,日常常伴一壶浊酒。
吟咏之时笔下星辰仿佛都随之摇动,醉意之中连嵩山华山这样的天下名山都不在眼中。
文势峭拔如同谢地的古桧,像虬龙盘曲苍劲生动,诗风清逸如同缑山之上仙人行过的孤绝路径。
先生身后只留下饱含经世智慧的封禅遗文,又有谁能识得其中才学,用来辅佐帝王的宏图大业呢?

注释

收起展开
  • 文价诗文的声名、声誉。
  • 三吴古代对吴地的泛称,大致相当于今江苏南部、浙江北部一带,是陆龟蒙隐居的地域。
  • 白雪千编形容诗文品格高妙、数量繁多,白雪用阳春白雪的典故,指代格调高雅的作品。
  • 嵩华嵩山和华山,这里泛指天下名山。
  • 虬蟠像无角的虬龙一样盘曲缠绕,形容姿态苍劲有力。
  • 缑山即缑氏山,在今河南偃师,传说仙人王子晋在此驾鹤升仙,常用来指代仙家隐逸之地。
  • 封禅草指有关封禅的奏议文章,代指能够辅佐帝王治理天下的经世之才。
  • 鸿图宏大的基业,这里指帝王的治国大业。

赏析

收起展开
这首诗以精准的比喻层层递进,对陆龟蒙的诗文成就与人格风骨做出了极高的评价。

开篇先赞其文名之盛、创作之丰,随后以笔动星辰、眼无山岳的夸张写法,写尽陆龟蒙挥洒不羁的精神气度,再用古桧蟠虬、缑山孤凤两个极具辨识度的意象,分别对应其文风的峭劲与品性的清逸,比喻不落俗套。

末尾两句笔锋一转,从对诗文的赞叹转向对其身后才学无人赏识的叹惋,既饱含对陆龟蒙怀才不遇的共情,也暗含了晚唐乱世之下士人普遍抱负难伸的命运感慨,沉郁厚重,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是唐末诗人殷文圭阅览晚唐著名隐士诗人陆龟蒙的遗留文集时所作。

陆龟蒙身处晚唐衰世,隐居松江甫里,终身未仕,以诗文自遣,身后留下大量品格高逸、暗含经世抱负的作品,殷文圭与陆龟蒙时代相近,对其才学与未展的抱负有着深切的共情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: