题湖州太学丘光庭博士幽居

舜轨尧文混九垓,明堂宏构集良材。
江边云卧如龙稳,天外泥书遣鹤来。
五夜药苗滋沆瀣,四时花影荫莓苔。
草玄门似山中静,不是公卿到不开。

译文

收起展开
尧舜传下的礼乐法度遍及普天之下,宏伟的明堂文教建筑汇聚了天下贤良英才。
幽居的主人高卧江边如同游龙般安稳自在,远在天外的征召文书由仙鹤专程递送而来。
夜半时分药苗承接清露得到充分滋养,一年四季花影静静覆满了阶前的莓苔。
如同扬雄草玄著书的门庭像深山一般清净,不是有德望的公卿到访绝不会轻易敞开。

注释

收起展开
  • 九垓指九州八极,代指整个天下。
  • 明堂古代帝王宣明政教、举行大典的礼制建筑,这里代指朝廷的官方文教机构。
  • 泥书古代封在泥封上的官方文书,这里代指朝廷的征召诏令。
  • 五夜古代将一夜分为五更,五夜即第五更,代指夜半时分。
  • 沆瀣指夜间凝结的清露,古代传说中是仙人所饮用的清气。
  • 草玄用汉代扬雄闭门撰写《太玄经》的典故,代指闭门潜心治学著述。

赏析

收起展开
这首诗是晚唐题咏幽居类诗作的典型作品,用典贴切自然,全无堆砌生硬之感。

开篇从大处落笔,先称颂当朝文教昌明、广纳贤才,为丘光庭的太学博士身份做足铺垫,格局开阔大气。中间两联转而聚焦幽居景致,云卧如龙、鹤传书信尽显主人潇洒出尘的气度,药苗承露、花影覆苔则细腻点出居所隔绝尘杂的清幽氛围,画面感十足。末句以扬雄闭门著书的典故收束,直接点明主人潜心治学、不慕权贵的高洁品格,余味悠长,将对友人的称颂表达得含蓄又不失分量。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗》卷七百零七,是唐末诗人殷文圭的代表性题赠作品。

诗题中的丘光庭是晚唐著名经学家,学识渊博却不慕荣利,任职湖州太学博士期间特意营造了雅致的幽居闲居治学,殷文圭造访其居所后有感于主人的高洁品格,题写此诗相赠。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: