九华贺雨吟

陶公焦思念生灵,变旱为丰合杳冥。
雷劈老松疑虎怒,雨冲阴洞觉龙腥。
万畦香稻蓬葱绿,九朵奇峰扑亚青。
吟贺西成饶旅兴,散丝飞洒满长亭。

译文

收起展开
陶公心怀焦虑惦念着黎民苍生,将旱象转为丰年的功绩本该归于冥冥天意。
惊雷劈中老松声势浩大如猛虎发怒,暴雨冲开幽深的山洞,隐约能嗅到龙涎的腥气。
千万畦香稻经雨水滋润长得蓬蓬勃勃一片葱绿,九华的九座奇峰被雨雾晕染出深浅错落的青痕。
我吟诗庆贺秋收在望,旅居的兴致格外高涨,细密的雨丝漫天飞洒,落满了郊野的长亭。

注释

收起展开
  • 陶公此处指九华当地体恤民生的地方官员,以晋代贤臣陶侃代称有德政的官吏。
  • 杳冥幽暗深远的冥冥天际,此处指上天的意志。
  • 阴洞幽深不见日光的山洞,古人认为是潜藏蛟龙的居所。
  • 畦田园里划分的小块田垄,万畦泛指广阔的稻田。
  • 西成秋天的收成,古人以四季配四方,秋位在西,故称秋收为西成。
  • 散丝细密的雨丝,出自晋代张协《杂诗》“密雨如散丝”。

赏析

收起展开
这首诗以贺雨为核心,层层递进铺陈场景,从祈雨的初衷写到雨势的浩大,再到雨后生机勃发的景象,最后落到诗人的抒怀,脉络清晰完整。

全诗调动了听觉、嗅觉、视觉多重感官维度,以虎怒喻惊雷,以龙腥写雨气,想象雄奇极具冲击力,雨后稻田葱绿、峰峦青润的画面鲜活明快,满溢着久旱逢甘霖的由衷喜悦,跳出了普通咏雨诗的闲情范式,处处可见诗人对民生疾苦的真切关怀。

创作背景

收起展开
这首诗作于唐末乱世,殷文圭长期隐居九华山,与当地官民往来密切。

当时九华山一带遭遇旷日持久的旱情,地方官为民祈雨不久便天降甘霖,旱情彻底解除,百姓无不欢欣鼓舞,诗人有感于这场及时雨对民生的重大意义,便写下了这首贺雨抒怀的七言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: