赠池州张太守

神珠无颣玉无瑕,七叶簪貂汉相家。
阵面奔星破犀象,笔头飞电跃龙蛇。
绛帏夜坐穷三史,红旆春行到九华。
只怕池人留不住,别迁征镇拥高牙。

译文

收起展开
神珠没有半点瑕疵美玉全无污点,你出身于世代显贵的汉代公卿世家。
战场上攻势如流星能冲破犀象阵仗,笔下文思似飞电腾跃字迹宛若龙蛇舞动。
夜里坐在红色帐幕下通读遍览三部史书,春日里携仪仗红旗巡行直到九华山畔。
只怕池州的百姓留不住这样的好官,你即将升迁调任方镇,出行时簇拥着高大的牙旗。

注释

收起展开
  • 无颣没有瑕疵,颣原指丝上的硬结,引申为事物的缺点、毛病。
  • 七叶簪貂七代人都在朝中担任显贵近臣,簪貂是汉代侍中、中常侍等高官的冠饰,代指世代簪缨的显贵家族。
  • 绛帏红色的帐幕,这里指太守办公读书的官署内室。
  • 三史唐代以《史记》《汉书》《后汉书》为“三史”,是当时士人必须通晓的核心史籍。
  • 红旆红色的旗帜,是古代地方高级长官出行的专属仪仗。
  • 九华九华山,在今安徽池州境内,是当地最负盛名的风景名胜。
  • 高牙古代方镇军政长官出行时树立的饰有象牙的大旗,代指高级地方长官的仪仗权威。

赏析

收起展开
这是一首章法严整的唐代投赠类七言律诗,层层递进全无俗套,是唐末同类诗作中的上乘之作。

首联先从家世与品性落笔,以神珠美玉喻太守品行高洁,又点出其世代显贵的出身,起笔庄重得体。颔联分写文武才干,战场上破敌的勇武与笔下文思的灵动两两对照,用奔星、飞电两个极富动感的比喻,把太守的全才形象刻画得跃然纸上。颈联转向日常细节,夜穷三史见其好学不倦,春行九华见其游赏治境的从容,尽显儒将风流气度。尾联收束到赠行主旨,以池州百姓的挽留反衬太守深得民心,预祝他升迁之后执掌一方重镇,颂赞分寸感极佳,没有半点谄媚的俗态。

创作背景

收起展开
殷文圭是唐末著名诗人,早年曾隐居池州九华山苦读多年,对池州的风土人情十分熟悉,与当地官绅多有交游。

这首诗是他赠给时任池州张姓太守的应酬之作,创作于唐昭宗乾宁年间,当时地方长官多推崇文武兼修的才干,诗人既称颂了张太守的出众能力,也暗含了对其即将升迁调离的不舍之意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: