和友人送衡尚书赴池阳副车

淮南王麾下的上将依循制度为天子分担忧劳，军帐中参与辅佐的官员大半都是位列封侯的英才。
依次选拔贤才如同建造宏大的楼宇，饯别之时排布宴席准备好出行的舟船。
鲲鹏的展翅变化难以预料，龙与尺蠖的进退升降各有其缘由。
马儿缓步前行牵拉着沉重的金饰马络，美貌的歌女站着唱送别之曲，满含离愁。
累积的功勋与古代三种阵法的兵法相合，满腹的诗书学问穷尽了九流的要义。
如海中珍宝般的兵书趁着月色诵读，服食肉芝、烹煮名茶，将俗事烦扰尽数驱散。
绘有赤鳞纹样的旌旗在鸥鸟栖息的水洲傍晚舒卷，青雀画船横在水面，正是秋空雁阵南飞之时。
十字河道的细碎波面澄澈如镜面，九华山的残雪露出青苍的峰顶。
畅饮如同北海孔融的千杯美酒，高歌着登上南荆的百尺高楼。
更何况你赴任的是昭明太子曾居游的食鱼古郡，不妨闲暇时效仿姜太公抛掷钓璜之钩，静待施展抱负的机缘。

• 副车原指帝王出行的从车，此处代指地方长官的副佐官员。
• 玉帐古代军中主将所居的帐幕，代指幕府军府。
• 鹍鹏出自《庄子·逍遥游》，传说中的大鸟，常用来比喻才能卓异、前程远大的人。
• 龙蠖龙指神龙，蠖是尺蠖虫，古人以龙蠖屈伸比喻人根据时势选择进退。
• 躞蹀小步缓行的样子，多用来形容马匹缓步前行的姿态。
• 三阵古代兵法中的天阵、地阵、人阵三种作战阵法，代指用兵韬略。
• 九流先秦时期的儒家、道家等九个学术流派，此处代指各类学问。
• 昭明食鱼郡昭明指南朝梁昭明太子萧统，他曾在池州居住游赏，池州因此被称为昭明食鱼郡。
• 钓璜钩出自姜太公渭水垂钓得玉璜、遇周文王的典故，代指等待机遇施展抱负。

这首送别酬赠诗用典丰赡，辞藻雅丽，是唐末五代律诗中的上乘之作。

开篇从幕府制度落笔，点明友人赴任的身份尊荣，随后连用鲲鹏、龙蠖的典故，赞叹友人才能卓异，际遇不凡，跳出了一般送别诗的俗套。中间数句描摹出行场景、沿途风物，池州的九华胜景、秋江雁阵、澄江如镜的画面都次第铺展，画面感极强。

全诗没有寻常送别诗的悲戚之感，反而充满昂扬的期许，末尾用昭明太子、姜尚的典故，祝愿友人在任上既能悠游山水，也能建立不世功勋，立意高远，情真意切。

这首诗收录于《全唐诗》卷七百零七，是唐末诗人殷文圭的酬和送别之作。

诗题中的「衡尚书」是即将赴任池阳（今安徽池州）担任副车即地方副使的友人，殷文圭收到友人的送别赠诗后，依韵酬和写下此篇，既送别友人赴江淮要地任职，也寄寓了对友人前程的美好祝愿。