古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
晦日宴高氏林亭
高球
· 唐代
拼音
译文
复制
温洛年光早,皇州景望华。
连镳寻上路,乘兴入山家。
轻苔网危石,春水架平沙。
赏极林塘暮,处处起烟霞。
译文
收起
回暖的洛水催醒了早春的时光,帝都长安的风物景致素来以华美著称。
友人并驾齐驱寻访郊野的路径,乘着盎然的兴致踏入这处雅致的山林别业。
薄薄的青苔像软网一样攀附在高危的山石之上,澄澈的春水漫过平坦沙岸,仿佛在沙上架起柔波。
游赏尽兴之时园林池畔已经到了日暮时分,四周处处升腾起如烟似雾的绚烂霞色。
注释
收起
晦日
农历每月的最后一天,此处特指正月的最后一天,是唐代重要的游宴节庆。
高氏林亭
唐代高姓贵族的私家园林别业,是初唐时期文人频繁聚会宴饮的知名场所。
温洛
回暖的洛水,此处代指帝都长安周边的京畿水域。
皇州
即帝都,此处指代唐代都城长安。
连镳
将马的缰绳相连,指并驾齐驱,此处代指友人结伴同行。
赏析
展开
这首五言律诗是初唐宴游诗的代表性作品,整体风格清丽冲淡,没有初唐宫廷诗常见的堆砌辞藻的弊病。
全诗完全按照游赏的行进顺序铺陈脉络,从帝都早春的整体氛围写起,再写结伴出行的舒展兴致,接着描摹园林中近景的精巧细节,最后收束于日暮烟霞的悠然意境,层次清晰,情景交融,将文人春日宴游的松弛快意完全藏于景物描写之中,余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是初唐时期的文人同题唱和作品,作于正月晦日,也就是农历正月的最后一天。
晦日是唐代非常盛行的踏青游宴节日,时人多在这一天出城郊野宴饮,祓除冬日的滞气,迎接春日的生机。本次宴集多位名士齐聚高氏家族的私家园林,众人分题赋诗,高峤的这首作品就是当时的即席之作。