三月三日宴王明府山亭
洛城春禊，元巳芳年。
季伦园里，逸少亭前。
曲中举白，谈际生玄。
陆离轩盖，凄清管弦。
萍疏波荡，柳弱风牵。
未淹欢趣，林溪夕烟。
季伦园里，逸少亭前。
曲中举白，谈际生玄。
陆离轩盖，凄清管弦。
萍疏波荡，柳弱风牵。
未淹欢趣，林溪夕烟。
洛阳城中举行春禊仪式，正是上巳佳节的美好时日。
身处堪比石崇金谷园的雅地，坐落在如同王羲之兰亭的亭前。
伴着乐曲举杯劝酒清饮，清谈之间生出玄妙的义理。
宾客的车驾错落华美，管弦奏出清越悠扬的声响。
浮萍稀疏水波轻轻摇荡，柳条柔弱被春风牵曳拂动。
欢乐的时光尚未久留，林间溪畔已经升起薄暮的炊烟。