晦日宴高氏林亭

试入山亭望,言是石崇家。
二月风光起,三春桃李华。
莺吟上乔木,雁往息平沙。
相看会取醉,宁知还路赊。

译文

收起展开
我试着步入山间林亭放眼远望,这雅致的景致简直堪比石崇的名园宅邸。
二月的新春生机悄然萌发,整个春日里桃李繁花竞相盛放。
黄莺啼鸣着飞上高大的树木,北归的大雁停歇在平缓的沙岸。
友人相对宴饮定要一醉方休,哪里还会在意归途的路途遥远。

注释

收起展开
  • 晦日农历每月的最后一天,此处特指正月的最后一天,是唐代广受重视的游春节日。
  • 石崇家指西晋富豪石崇修建的著名私家园林金谷园,此处用来夸赞高氏林亭景致雅致,堪比古代名园。
  • 三春春季的三个月,即孟春、仲春、季春,代指整个春日。
  • 乔木枝干高大的树木。
  • 赊遥远,此处形容归途路途漫长。

赏析

收起展开
这首诗写景层次井然,风格清丽明快,完全契合春日游宴的松弛氛围。开篇以石崇金谷园作比,不用过多铺陈就直接点出高氏林亭的不凡格调,紧接着从桃李盛放的近景,自然过渡到莺啼乔木、雁落平沙的远景,整幅春日画面生机盎然,舒展鲜活。

全诗没有堆砌晦涩的典故,将游春的惬意与宴饮的畅快自然融合,末句点出尽兴沉醉、不问归途的洒脱心境,尽显初唐文人游宴时从容舒展的精神状态,是初唐近体诗发展阶段成熟度较高的五言诗作。

创作背景

收起展开
这首诗是初唐文人游宴唱和的代表性作品,创作于正月晦日的高氏林亭雅集之上。

晦日是唐代盛行的重要民俗节日,时人多在正月最后一天结伴游春、宴饮赋诗,本次参与宴集的十余位文人都以同题创作,高瑾的这首作品便是当时的唱和成果之一。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: