晦日重宴

忽闻莺响谷,于此命相知。
正开彭泽酒,来向高阳池。
柳叶风前弱,梅花影处危。
赏洽林亭晚,落照下参差。

译文

收起展开
忽然听到黄莺在山谷间鸣响,于是邀约诸位知己好友相聚。
刚刚斟满如陶渊明所饮的彭泽美酒,一同来到这名士酣饮的高阳池畔。
嫩绿的柳叶在微风前显得格外柔细,月下梅花的疏影清峭似有摇摇欲坠之感。
游赏宴饮太过尽兴不觉林亭天色已晚,落日的余晖错落洒落在亭园各处。

注释

收起展开
  • 晦日农历每月的最后一天,此处特指正月晦日,是唐代重要的游宴节庆。
  • 彭泽酒代指美酒,陶渊明曾任彭泽县令,以嗜酒闻名,后世便用彭泽酒指代清雅名士所饮的酒。
  • 高阳池出自汉代高阳酒徒的典故,后世用来指代名士聚饮酣欢的场所。
  • 赏洽指游赏欢洽,兴致酣畅尽兴。
  • 落照落日的余晖,傍晚的日光。

赏析

收起展开
全诗通篇围绕晦日宴游的主线展开,先点出闻莺邀约友人的缘起,再铺陈宴饮的雅趣,后描摹初春林亭的景致,最后收束于日暮尽兴的悠然意绪,结构流转自然毫无滞涩。

诗中用典贴切无痕,将陶渊明的隐逸酒意与高阳名士的疏狂意趣融于日常游宴之中,没有初唐部分诗作典故意象堆砌的弊病。初春柔柳、清梅的典型景致,共同烘托出早春清和灵动的氛围,末句以错落铺展的落日余晖收束,将宴游的闲适惬意渲染得余味悠长,是初唐五言游宴诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是初唐时期文人晦日游宴风气下的典型作品。晦日即农历正月的最后一天,是唐代官方认可的三大传统游宴节日之一,朝野普遍会在这一天结伴郊野踏青、宴饮集会。

作者高瑾是唐高宗时期的弘文馆学士,曾参与当时宫廷主导的大量文人唱和活动,这首诗便是他在正月晦日与友人赴郊野林亭重宴时所作的即景抒怀篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: