早春池亭独游三首 二

清流环绿篠,清景媚虹桥。
莺刷初迁羽,莎拳拟拆苗。
细沙擢暖岸,淑景动和飙。
倍忆同袍侣,相欢倒一瓢。

译文

收起展开
清澈的流水环绕着翠绿的嫩竹,清丽的景致把虹桥装点得明媚动人。
刚迁徙归来的黄莺正梳理新生的羽毛,莎草还蜷成拳状,即将抽芽展苗。
暖融融的岸畔细沙松软舒展,春日的明景催动了和煦的柔风。
此刻我格外思念昔日志同道合的挚友,多想和他们欢聚一堂,举杯共饮美酒。

注释

收起展开
  • 绿篠翠绿的新生小竹子。
  • 莎拳莎草初生时蜷曲如拳头的嫩芽状态。
  • 淑景春日和美的美好景致。
  • 和飙和煦温润的春风。
  • 同袍侣化用《诗经·秦风·无衣》的典故,指情谊深厚、志同道合的挚友。

赏析

收起展开
这首五言律诗最突出的特点是观察极为细腻,精准捕捉到早春景物独有的初生状态,没有写盛春的浓艳繁茂,反而以清浅的笔触勾勒出初春独有的温润生机。

前六句全是铺陈池亭周遭的春景,从流水竹树、虹桥莺鸟,到嫩草暖岸、和风细沙,每一处细节都贴合早春的物候特征,画面清和灵动,毫无堆砌之感。末尾两句由景及情,从独游的悠然转向对旧友的思念,以乐景衬轻愁,情感转折自然流畅,全诗对仗工整,风格淡远清隽,是晚唐写景怀人诗作中的代表性小品。

创作背景

收起展开
本诗是晚唐诗人刘象的春日纪游作品,创作于诗人闲居乡野期间。

早春时节诗人独自漫步郊野池亭,目之所及尽是新生的融融春意,在饱览春日胜景的同时,因身边没有旧友相伴,自然而然生出了对同游故交的怀念之情,于是写下这组五言律诗中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: