推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
咏仙掌
咏仙掌
刘象
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
万古亭亭倚碧霄,不成擎亦不成招。
何如掬取天池水,洒向人间救旱苗。
译文
收起
展开
千万年来高高挺立倚靠在青蓝天际,既没能托举住仙露也没能招来仙人。
哪里比得上捧来天宫瑶池的清泉水,洒向人间大地拯救受旱的禾苗。
纠错
注释
收起
展开
亭亭
形容高耸挺立的样子。
碧霄
指青天、高空。
擎
向上托举。
掬
双手捧取。
天池
神话传说中位于天界的瑶池仙湖。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗立意奇警,一反历代咏仙掌作品多称颂汉武帝求仙壮举的传统,开篇先以调侃的笔调点出仙掌千年伫立却毫无实际功用,既不能托举仙露助帝王长生,也不能招来仙人赐福,暗讽了封建统治者迷信求仙的虚妄行为。
后两句笔锋陡然一转,跳出求仙的迷思,提出了将仙掌所接的天池水洒向人间拯救旱苗的设想,将对虚无仙境的向往转化为对现实民生的关切,全诗语言浅白却境界高远,体现了诗人心忧苍生的仁爱情怀,在同类咏物诗中堪称别开生面的佳作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是晚唐诗人刘象的咏物名篇,所咏的“仙掌”本指华山东峰仙人掌的天然石景,后世常附会汉武帝于建章宫建造承露铜盘、以铜人手掌承接仙露求长生的典故。
晚唐时期朝政动荡,各地旱涝灾害频发,底层百姓生计艰难,诗人借吟咏传说中的仙掌意象,跳出了以往同类咏物诗求仙慕道的俗套,寄托了自己关切民生的济世理想。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29