鹭鸶

洁白孤高生不同,顶丝清软冷摇风。
窥鱼翘立荷香里,慕侣低翻柳影中。
几日下巢辞紫阁,多时凝目向晴空。
摩霄志在潜修羽,会接銮凰别苇丛。

译文

收起展开
鹭鸶品性洁白孤高生来就与凡鸟不同,头顶的细长羽丝清柔软弱在凉风中轻轻摇动。
它在满是荷香的水面翘足伫立窥伺游鱼,思慕同伴时便低低翻飞在柳树的阴影之中。
没过多久它就走下巢穴辞别了高处的居所,长久地凝神注目望向高远的晴空。
它心怀直冲云霄的志向正悄悄修习羽翼,终将追随鸾凤一同告别这低矮的芦草丛。

注释

收起展开
  • 顶丝鹭鸶头顶生长的细长白羽,也称为冠丝,是鹭鸶的标志性外形特征。
  • 翘立踮起脚站立,这里形容鹭鸶依靠修长的腿挺立在水边的姿态。
  • 紫阁本指神话传说中神仙居住的楼阁,这里代指鹭鸶筑在高处的巢穴。
  • 摩霄迫近云霄,用来形容直冲极高远天空的宏大志向。
  • 銮凰即鸾鸟与凤凰,是中国古代传说中象征高洁品性的神鸟。

赏析

收起展开
这是一首典型的咏物言志诗,全诗句句紧扣鹭鸶的外形与生活习性,却处处暗合诗人自身的品格与人生追求,毫无生硬牵凑之感。

前两联细致描摹鹭鸶的高洁姿态,从外形的孤高写到日常游止的清雅,将鹭鸶不染尘俗的特质刻画得淋漓尽致。后两联笔锋一转,不再局限于物象本身,而是赋予鹭鸶人格化的高远抱负,既写出了蓄势待发的状态,也直接袒露了诗人不甘久居草莽、终将凌云直上的人生理想,物我完全融为一体,是晚唐咏物诗中不可多得的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人刘象的咏物代表作,刘象一生屡试不第,直到晚年才得授小官,长期沉沦下僚的经历让他惯于以咏物寄托自身情志。

当时诗人正处于蛰伏待时的阶段,见鹭鸶姿态高洁、心怀远志,便借物抒怀,写下这首托物言志的咏鹭诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: