推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
题壁
题壁
杨凝式
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
院似禅心静,花如觉性圆。
自然知了义,争肯学神仙。
译文
收起
展开
庭院清幽如同禅家的心境一般澄净安宁,花开圆满恰似佛家的觉悟本性那般圆融通透。
自然而然就明晓了佛法的究竟真义,哪里还肯去学那追求长生的神仙方术呢?
纠错
注释
收起
展开
禅心
佛教指排除杂念、清寂安宁的心境。
觉性
佛教语,指人先天具有的觉悟本性。
了义
佛教指彻底明晓佛法的终极真义,与权宜方便的“不了义”相对。
争肯
怎肯,哪里肯,“争”是唐宋时期常用的通假字,通“怎”。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是典型的以禅理入诗的作品,通篇不假雕饰,意境清通自然。
诗人将外在景物的特质与内在禅修的感悟完全打通,以院之静喻禅心之静,以花之圆喻觉性之圆,取喻贴切毫无生硬之感。最后两句点出主旨,说明一旦明彻本心、通晓终极真理,便不再需要向外追求神仙方术这类外在的修行路径,尽显诗人通透旷达的精神境界,短短二十字理趣盎然,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是杨凝式晚年退居洛阳时题写在僧寺墙壁上的作品。
杨凝式身处五代政权更迭频繁的乱世,为避祸常佯狂放诞,世人称其为“杨风子”,他平素喜游僧寺道观,遇有墙壁空白处便挥毫题书,这首诗正是他参禅有得之后的抒怀之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29