蛱蝶行

东园宫草绿,上下飞相逐。
君恩不禁春,昨夜花中宿。

译文

收起展开
东园之中春草泛出嫩绿光泽,蛱蝶上下翻飞相互追逐嬉闹。
浩荡君恩从不约束烂漫春光,它昨夜还在繁花深处安然栖宿。

注释

收起展开
  • 蛱蝶行乐府旧题,原本多咏蛱蝶的生存境遇,本诗翻出新意,专写蛱蝶游春的自在情态。
  • 东园古代对皇家或官家庭院的泛称,是古典诗词中常见的春日游赏场景。
  • 君恩原指帝王的恩泽,此处延伸为包容万物的浩荡春恩。

赏析

收起展开
这首小诗以极简白描的手法开篇,仅用十个字就勾勒出东园春草新绿、蛱蝶翩飞追逐的鲜活春日图景,画面灵动饱满,毫无赘笔。

后两句以拟人化的构思翻出全新意境,将蛱蝶不受拘束、夜宿花丛的自在状态,归为“君恩不禁春”的馈赠,暗寄了晚唐乱世中士人对无拘无束的自由春光的向往,语浅情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
《蛱蝶行》本是乐府古题,属杂曲歌辞,传统古辞多描写蛱蝶觅食遇险、被人捕捉的凄苦境遇。

卢频为晚唐诗人,生平史料记载极少,《全唐诗》仅存其诗作四首,这首小诗跳出古题的传统立意,以蛱蝶自在游春为核心意象创作而成。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: