东西行

种荷玉盆里,不及沟中水。
养雉黄金笼,见草心先喜。

译文

收起展开
把荷花栽种在精致贵重的玉盆之中,长势反而远不如生长在沟涧自然水流里的野荷。
把野雉豢养在装饰华贵的黄金笼中,它一见到野外的青草,心中先就涌起欢喜之意。

注释

收起展开
  • 玉盆精致贵重的玉制花盆,此处代指条件优渥但空间狭小的人工环境。
  • 雉即野鸡,天性喜好在野外草丛间自由奔走觅食,不耐笼中拘束。
  • 黄金笼用黄金装饰的华贵鸟笼,此处代指看似优裕却严重束缚个体自由的世俗环境。

赏析

收起展开
这首小诗完全摒弃了抽象说理的生硬感,以两组生活化的对比意象层层递进,将抽象的哲思具象化。

前两句以荷为喻,点明人工打造的优渥环境反而会桎梏生命的舒展,远不如原生自然环境更适配生命的天性。后两句以雉为喻,直接点出对自由的渴求本就是生命刻在本能里的深层向往,哪怕被物质优待困住,见到象征自由的青草也会瞬间被唤醒天性。全诗语言质朴无华,对比鲜明有力,暗含了对束缚人性的世俗功利体系的否定,篇幅短小却意蕴悠长,极具感染力。

创作背景

收起展开
这首是晚唐诗人卢频存世的托物言志类诗作,全诗仅四句,以浅白意象寄寓深刻哲思。

晚唐时期官场倾轧严重,不少文人厌倦了功名利禄带来的人身束缚,向往顺应天性的自由生活,这首诗正是作者这类价值取向的直接投射。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: