失题 二

一朵花叶飞,一枝花光彩。
美人惜花心,但愿春长在。

译文

收起展开
一朵花的花瓣随风飘落,余下的花枝仍带着明丽动人的光彩。
深爱春花的美人怀着怜惜春意的心意,只希望美好的春天能够长久留驻。

注释

收起展开
  • 花叶飞指花瓣随风飘落。
  • 惜花心怜惜春花、珍视春意的心意。
  • 但愿只希望。

赏析

收起展开
这首五言短章以极简的笔触勾勒出暮春时节的典型场景,前两句一写花落、一写余花犹盛,形成微妙的张力,没有直接铺陈伤春的悲戚,反而以“一枝花光彩”留住了春日最动人的余韵。

后两句由景及人,将美人惜花的情态写得真挚动人,没有落入伤春悲秋的俗套,反而以“但愿春长在”的朴素祈愿,传递出对世间所有美好事物的珍视与眷恋,语浅情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
卢频是晚唐时期诗人,生平事迹留存极少,《全唐诗》仅收录其诗作四首,这首《失题》是他借咏春抒怀的短章,因原作散佚未留存正式标题,后世便以“失题”归类编次。

这首小诗属于典型的晚唐咏春惜春类作品,当时文人多在春日感怀,借花事的盛衰寄寓对美好事物留存的期盼,没有明确的编年记载,整体风格清丽浅近,符合晚唐五言绝句的常见审美取向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: