维摩畅林居

诸方游几腊,五夏五峰销。
越讲迎骑象,蕃斋忏射雕。
冷筇和雪倚,朽栎带云烧。
从此西林老,瞥然三万朝。

译文

收起展开
云游各方参禅已经度过了多少僧腊,五度安居修行的岁月都在五座奇峰间消磨尽了。
到越地讲法时信众迎接如同恭迎骑象的菩萨,在蕃地设斋为过往射猎的生灵行忏悔之仪。
清冷的筇杖伴着皑皑白雪斜倚在身侧,老朽的栎树伴着山间云气似有似无地燃着野火。
从此便在这西林禅院终老栖居,倏忽之间便可度过三万个晨朝岁月。

注释

收起展开
  • 腊此处指僧腊,僧人受戒之后的出家年岁,佛门以一年为一腊,用来标记出家时长。
  • 五夏佛教术语,指僧人安居修行的五年,佛门惯例夏季三月安居静修,故称一夏为一年正式修行期。
  • 骑象此处代指普贤菩萨,普贤菩萨的坐骑为六牙白象,后世常以骑象代指菩萨行化、讲法的盛大场景。
  • 冷筇指用筇竹制作的手杖,筇竹多产于西南地区,质地坚实轻便,是古时游方僧人常用的行脚器具。
  • 瞥然形容时间倏忽飞逝,迅疾短暂的样子。

赏析

收起展开
这首诗通篇以禅语入诗,没有晚唐苦吟诗人常见的雕琢痕迹,将游方僧人的清修生涯写得旷远澄澈,毫无尘俗烟火气。

前三联层层铺陈过往游方的经历,从行脚参禅到讲法度人,再到雪下倚杖、云边烧栎的山居日常,清冷静谧的意象处处暗合禅门离尘无我的旨趣。末句收束于终老西林的誓愿,将漫长的三万朝岁月写得如同瞥眼之间便倏忽而过,尽显禅家“一念万年”的通透境界,是晚唐禅诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
李洞是晚唐时期著名的崇佛诗人,毕生尊崇贾岛,同时与禅林僧众交往极密,多有题咏寺院禅居的诗作。

这首诗是诗人游历北方禅林胜地时,为名为“维摩畅林居”的禅院居所题写的作品,寄托了诗人对禅门清修生活的由衷向往。