李洞 · 唐代

公道此时如不得,昭陵恸哭一生休。

译文

收起
如果天下公理在今天得不到伸张,我便要到昭陵痛哭一场,就此了却一生。

注释

收起
  • 昭陵唐太宗李世民的陵墓,位于今陕西省咸阳市礼泉县,此处代指明君盛世的象征。
  • 恸哭悲痛放声大哭。

赏析

展开
这首残句直抒胸臆,将对黑暗现实的不满与对盛世明君的向往融为一体,情感浓烈沉郁,极具艺术冲击力。

全诗短短十四字,没有刻意雕琢,却把末世文人的绝望与不甘表达得淋漓尽致。“昭陵恸哭”的意象,将个人的失意不平升华为对整个时代的悲叹,意蕴深沉,余味悠长,成为后世感慨乱世无道、追慕前贤盛世的经典名句。

创作背景

展开
这是晚唐诗人李洞流传下来的残句,创作于唐朝末年。

当时朝政腐败,社会黑暗,公理难以伸张,李洞身为唐宗室后裔,十分仰慕唐太宗开创的贞观盛世,唐太宗的陵墓昭陵成为了诗人心中盛世明君的象征,因此写下这句流传千古的慨叹。