段秀才溪居送从弟游泾陇

我抱病在寒溪岸边闲卧，时序推移间草木已经转青。
主人殷勤留客，端出初夏新酿的蜜酒饯行，你辞别上路时，已经能看见秋萤飞舞。
北地的积雪痕迹一直蔓延到古雍州地界，边境的烽火亮光遥遥照见泾水流域。
陇山的山色沉沉隐没在烟霭之中，我向西遥望你的去向，泪水止不住纷纷落下。

• 抱疾抱病，身体患病。
• 因循此处指时序推移、光阴流转。
• 夏蜜初夏时节酿成的蜜酒，也指夏季新取的蜂蜜，此处代指待客的清酒。
• 秋萤秋季的萤火虫，古人常以秋萤点明送别时的节候，暗含前路清冷的意蕴。
• 朔雪北方的大雪。
• 边烽边境报警的烽火。
• 陇山位于今陕西甘肃交界的山脉，是通往泾陇地区的必经要道。

这首送别诗跳出了一般送别诗的俗套，从当下的闲居场景落笔，自然带出饯别、辞行的过程，再顺势将视线延伸到友人将要去往的边地，时空转换流畅自然，毫无滞涩之感。

全诗用字清瘦冷峭，完全贴合李洞一贯师法贾岛的创作风格，寒溪、秋萤、朔雪、边烽一系列冷色调意象层层铺叠，将对友人前路艰险的担忧、自身漂泊多病的怅惘完全融于景中，末句以西望落泪收束，情感沉挚厚重，极具感染力。

这首诗收录于《全唐诗》卷七百二十二，是晚唐诗人李洞的代表性送别作品。

李洞一生推崇贾岛，诗作多清苦寒瘦之音，当时他做客居于段秀才的溪畔居所，恰逢堂弟将要远赴泾陇一带游历，彼时河西边地局势动荡，前路迢迢，诗人既牵挂远行的亲人，又感念自身抱疾的境遇，百感交集之下写下这首送别诗。