圭峰溪居寄怀韦曲曹秀才

南北两山的飞雪漫天飘散，每一片都承载着我对你的相思之意。
东西蜿蜒的溪水曲折流淌，声声水声都仿佛在倾诉别离的愁绪。
巴山的猿猴仿佛学会了道家导引吐纳的方术，陇地的飞鸟也似乎懂得吟诵诗句。
我反倒羡慕能在家乡林泉间悠游赏乐的你，这其中的清趣俗世之人又哪里能够知晓。

• 圭峰山名，在今陕西西安终南山北，因山峰形如圭玉而得名，是唐代著名的隐逸胜地。
• 韦曲唐代位于长安城南樊川的地名，因韦氏世居于此而得名，是当时文人游赏聚居的核心区域之一。
• 导引中国古代道家的一种养生术，通过屈伸肢体、吐纳呼吸来延年益寿。
• 陇鸟指陇地（今甘肃东部一带）出产的飞鸟，此处泛指山间野鸟。

这首诗通篇以景衬情，将怀人之意完全融入周遭的山野风物之中，开篇以飞雪寄相思、流水泻别离的奇思，把抽象的离别愁绪转化为可感可视的具象画面，构思精巧不落俗套。

中间两联将猿、鸟拟人化，写猿能习导引之术、鸟能解吟诵之诗，极写溪居环境的清幽脱俗，暗合二人同为耽于林泉的隐逸同好的身份。末尾两句笔锋一转，由怀人转向对隐逸意趣的点醒，跳出普通寄怀诗的伤离范式，尽显晚唐苦吟诗人追求清寂幽远的审美取向。

这首诗是晚唐诗人李洞隐居于圭峰溪畔时所作，圭峰位于今陕西西安鄠邑区终南山北麓，韦曲则是长安城南樊川一带的望族聚居地，是曹秀才的居所所在。

李洞一生追慕贾岛苦吟的诗风，常年漫游关中蜀地，与诸多隐逸文人交游，这首诗便是他闲居溪上时，思念远在韦曲的友人曹秀才，寄赠以抒怀的作品。