感知上刑部郑侍郎

遥想您当年暂离刑部，在蜀地闲居高卧的时光。
相邻寺院的僧人持灯照过寒竹，归巢的水鸟惊动了秋夜的池塘。
天子都曾诵读您进献的《嘉莲表》，世人争相传诵您所作的宝剑诗篇。
石渠边流动的月光似被截断，画角的声响顺着江面远远传开。
闲暇时您骑着饰有黄金勒口的骏马出游，前方白鹭鸶掠翅飞过水面。
您的公心连域外邦国都在传颂，崇高名望被两朝的士人共同推重。
静谧的青苔上映着斜斜的日影，孤窗畔传来锡杖轻叩树枝的声响。
幽远的兴致在松间雪景里生发，苦心孤诣的修为连砚台的寒冰都知晓。
绕着杖边的秋虫鸣声凄切，访客经过您门前都不忍催马快走。
更漏将尽时您仍把书卷读完，盛名在帝都之下远远传扬。
平旷的沙碛任由大雕翱翔，清幽仙山容许猿猴探看身影。
承蒙您亲口吟出数联佳句，我即便死去也不会愧对前代诗人丘为。

• 白云司刑部的别称，传说黄帝以云名官，刑部为白云，后世遂沿用为典。
• 蜀都即蜀地，今四川成都一带。
• 石渠原指汉代皇家藏书处石渠阁，此处代指朝廷藏书的馆阁。
• 画角古代军中的管乐器，外饰彩绘，声音高亢哀厉，多在晨昏吹奏以报时警众。
• 黄金勒用黄金装饰的马络头，代指华贵的骏马。
• 圭影指日影，圭是古代测日影的仪器。
• 锡枝锡杖敲击树枝的声响，锡杖为僧人和尚所持的法器。
• 漏残指更漏将尽，天色将明。
• 平碛平旷的沙漠地带。
• 狖古代传说中的黑色长尾猿，多栖息在深山之中。
• 丘为盛唐时期的著名诗人，以苦学高行著称，此处李洞用以自况，表达不敢辱没诗名的志向。