龙池春草

龙池清禁里,芳草傍池春。
旋长方遮岸,全生不染尘。
和风轻动色,湛露静流津。
浅得承天步,深疑绕御轮。
鱼寻倒影没,花带湿光新。
肯学长河畔,绵绵思远人。

译文

收起展开
在皇家禁地龙池的深处,萋萋芳草傍着池岸漾出融融春意。
渐渐生长刚好遮满池岸,通体洁净丝毫不会沾染世俗尘泥。
和煦的春风轻拂翻动草色,清莹的露珠静静在草叶上流淌润泽。
浅处的草仿佛承接着天子的脚步,深处的草几乎要绕住帝王的车驾。
游鱼寻觅着草的倒影潜入水底,岸边野花带着湿润的光色格外清新。
它不肯学那长河畔的野草,绵绵不绝地牵动远行之人的愁思。

注释

收起展开
  • 龙池唐代长安兴庆宫内的池沼,为皇家禁苑中的核心景观之一。
  • 清禁指皇宫禁地,因宫中清净肃穆,禁止臣民随意出入,故称清禁。
  • 旋长渐渐生长,随节气推移自然生长。
  • 湛露浓重清莹的晨露,古典诗词中常用来代指君王的恩泽。
  • 天步天子的脚步,是对帝王出行的敬称。
  • 御轮帝王的车驾,以车轮代指整个车乘,是皇家专属敬语。

赏析

收起展开
这是一首典型的晚唐咏物诗,全篇紧扣“龙池春草”的核心意象,既精准描摹出禁苑春草鲜洁灵动的情态,又处处贴合皇家园林的特定语境,没有落入普通咏草诗的俗套。

诗歌中间两联对仗工整自然,“和风”“湛露”既写出春草所处的皇家环境的清雅温润,又暗合君恩润泽的寓意,托物言志的手法藏而不露,毫无生硬谄媚之感。末尾两句刻意翻出新意,主动区别于传统咏草诗里“河畔草牵愁”的经典意象,凸显出龙池春草生长于禁苑、不沾染世俗离愁的清贵特质,立意不落窠臼,尽显晚唐咏物诗雕琢细腻、用意深曲的艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人李洞的咏物诗作,创作于诗人旅居长安应试期间。

龙池是唐代长安兴庆宫中的著名池沼,原本是唐玄宗登基前旧宅中井水涌出形成的池面,属于皇家禁苑,中晚唐时期文人多有以“龙池春草”为题的咏物酬唱活动,本篇即是这类题材的代表作品。