和曹监春晴见寄

临近佛寺的晨钟敲响，惊飞了拂晓的栖鸦，春日轻阴笼罩着山石，此处景致仿佛世外仙家。
秘书省的书架上典籍罗列，依次排开整理书目，顾渚新茶烹煮后香气浮溢，茶沫如细碎的小花。
石上松间渗出的松脂粘住了隐士的鹤氅，从深冰井中汲取的清泉水，清冽爽口熨帖了僧人的齿牙。
待到功业建成名声显扬，就乘一叶扁舟归隐而去，如今怅然望见旧日题诗，已经被碧纱笼罩护持。

• 竺庙即佛寺，因天竺是佛教发源地，后世常以“竺”代指佛教相关建筑。
• 兰台本为汉代宫廷藏书处，唐代代指秘书省，掌管全国图书典籍，此处呼应曹监的官职身份。
• 顾渚指顾渚山，在今浙江长兴，唐代以出产顶级贡茶紫笋茶闻名，此处代指顾渚所产的名茶。
• 瀹茗烹煮茶水。
• 鹤氅用鸟羽编织制成的外衣，古代常为隐士、修道者所穿着。
• 扁舟小船，此处化用春秋时期范蠡辅佐勾践灭吴后，乘扁舟归隐五湖的经典典故。

这首诗典型体现了晚唐苦吟派诗人李洞的炼字特色，全诗意象清奇幽冷，将佛寺晨钟、藏书校书、烹茶赏泉等诸多文人清雅意象熔于一炉，铺绘出春晴时节脱俗出尘的雅致氛围。

诗的前六句全为景语，层层铺染春日游赏的闲趣，炼字精准工巧，“震”“排”“浮”“粘”“熨”等动词都极具匠心，把寻常的日常景致写得生新别致，毫无俗套之感。末两句由景及情，化用范蠡归隐与碧纱笼护旧题的典故，既表达了功成身退的人生理想，又暗含了对前贤旧迹的怅惘追怀，余味悠长。

这首诗是晚唐诗人李洞的酬和之作，创作于诗人旅居长安时期。

曹监即时任国子监或秘书省的曹姓官员，春晴之日寄赠诗作给李洞，李洞遂作此诗酬答，描摹春晴时节清雅幽寂的郊野景致，抒发自己兼具仕进追求与归隐向往的双重情志。