赠庞炼师

家住在涪江岸边，言语娇柔温婉，一声清歌响起，和玉楼中的箫声相和。
春日里酣睡醒来，金缕衣柔暖贴身，梳妆完毕，头上翠翘头饰与秋霞交相辉映。
两颊带着酒后的醉意，艳色让红杏都心生妒忌，半露的酥胸莹白娇嫩，像白云一样柔润丰饶。
如果能够携手追随得道的仙人，就可以一同渡过皎洁银河上的鹊桥。

• 炼师唐代对道士的尊称，多用于称呼修行的女道士。
• 涪江嘉陵江的重要支流，流经四川境内，是蜀地的标志性水系。
• 戛原指敲击乐器，这里形容歌声清亮高亢，能和玉楼箫声相和。
• 翠翘古代女子的名贵头饰，形状仿照翠鸟尾上的长羽制成。
• 酒醺饮酒之后脸上泛起醉意红晕的状态。
• 仙令原指传说中得道成仙的县令王乔，这里代指修行得道的仙人。
• 鹊桥古代神话传说中，七夕时节喜鹊搭成的渡桥，用来让牛郎织女相会。

这首诗是晚唐咏赠女冠诗作中的精品，用词绮丽却无俗艳之气，以一系列仙家意象烘托人物的脱俗气质。

开篇先点出庞炼师家住蜀地涪江之畔，言语娇柔，歌声清亮堪比玉楼仙箫，开篇就将人物置于缥缈的仙家背景之下。中间两联极写其睡态、妆束、醉容的娇美，以春日金缕、秋霞翠翘、红杏白云为喻，设喻新奇，对仗工稳，将俗世女子的娇容写出了不染尘氛的仙气。尾联化用牛郎织女鹊桥相会的典故，表达愿追随对方同登仙界、共渡银河的向往，收束得飘逸浪漫，余韵悠长。

李洞是晚唐著名诗人，生平极其仰慕贾岛，诗风清奇瘦硬，一生喜好寻访道流隐士，创作了大量赠别炼师、吟咏仙家意趣的诗作。

这首诗是他旅居蜀地期间，结识庞姓女炼师之后所作，以清丽的笔调描摹女炼师的超凡风姿，寄寓了追慕仙家、愿同游仙境的美好期许。