寄东蜀幕中友

官署驿亭的池水波色澄碧，海石榴花开得红艳似火，我遥遥想象你这般清俊有才的人正倚着彩绘的栏杆。
柳絮漫天飞舞笼罩着大地，暖意漫溢，号角声经雨水浸润之后，清寒之气直透云霄。
清晨的雾气侵上公堂的座席，缭绕的香烟都浸得湿润，夜里草拟军中文书，蜡烛烧得一干二净。
要说我们这些门人苦吟诗句实在太过辛劳，就像清风吹过，连一枝秀美的兰草都被摧折得残损了。

• 东蜀幕即东蜀节度使幕府，唐代东蜀指梓州（今四川三台一带）区域。
• 海榴即山石榴，又名杜鹃花，相传自海外移植而来，故称海榴。
• 清才品性高洁、才华出众的人，此处指诗题所赠的友人。
• 角声军中号角吹奏的声响，是军营幕府的典型标识性声音。
• 草军书草拟军中的公文文书，“草”此处作动词，指草拟、撰写。

这是一首典型的寄赠类抒情诗，全诗采用虚实结合的笔法，开篇从眼前官亭春景落笔，随即转入对友人幕府生活的遥想，空间跳转自然流畅，毫无滞涩之感。

中间两联对仗极为精工，柳絮地暖的软暖、角声透云的清寒，晓烟侵座的湿润、夜烛写完的干燥，两两形成鲜明的感官对照，将幕府早晚的特殊氛围描摹得极具画面感，也暗合了友人公务辛劳、昼夜不休的状态。

尾联落脚于同为苦吟文士的共情，以兰草被风摧折作比，既叹惋友人的才高运蹇，也暗含自身漂泊不遇的身世之感，清瘦幽寒的诗风，正是李洞继承贾岛苦吟传统的典型体现。

李洞是晚唐时期著名的苦吟诗人，毕生尊崇贾岛，曾铸贾岛铜像随身携带，奉之为“贾岛佛”，诗作风格清瘦幽寒，极重字句锤炼。

这首诗是李洞旅居蜀地期间，寄赠给在东蜀节度使幕府中任职的友人的作品，当时晚唐时局动荡，蜀地虽相对安定，但幕府僚佐事务繁杂，诗人与友人同为苦吟文士，彼此惺惺相惜，便以诗代信，遥寄牵挂与共情。