和淮南太尉留题凤州王氏别业

清冷的秋日里眼见幼鹭羽翼长成，这般逸趣说给云游的湘地僧人听，也会令他心生动容。
檐下的精巧屋舍仿佛能折取松枝筛落的清影，安置文玩的小龛似能锁拢月下漫溢的清声。
山野隐士相伴游赏，为诗作平添了不少身价，淮南太尉曾在此居住，这处山谷也因此远近闻名。
闲静时追想此地流传的诸多雅事，留宿斋中一边吟咏一边绕着凤池缓缓漫步。

• 别业即别墅，指在本宅之外营建的专供游憩赏玩的居所。
• 节屋指檐角错落、形制精巧的屋舍，这里代指王氏别业中的特色建筑。
• 印龛原本指存放印信的小阁，这里代指别业中用来陈设文玩器物的精致小室。
• 野人指隐居山野的士人，是古时对隐逸之士的常用尊称。
• 凤池本指禁苑中的凤凰池，这里代指王氏别业中开凿的池沼景观。

这首和诗意境清寂幽峭，典型体现了李洞作诗偏爱清奇冷僻意象的风格特征，全诗没有铺陈繁丽的辞藻，而是以“折松影”“锁月声”这类通感式的奇思，把山间别业的空灵静谧写到了极致。

前三联从眼前实景写到游赏逸闻，再写到地名掌故，层层递进，末联收束到自身的闲居意趣，余味悠长。诗人将对淮南太尉风雅襟怀的钦慕，全然融入景物描摹之中，没有直白的谀美之辞，格调清拔脱俗，是晚唐咏园林别业诗作中的代表性作品。

这首诗是晚唐诗人李洞的奉和之作，创作于唐末乱世，诗人游历凤州（今陕西凤县一带）期间。

凤州王氏别业是当地王氏家族的山间园林别墅，淮南太尉此前曾为这座别业题写过诗作，李洞依照原作的韵脚与题意写下这首和诗，描摹别业清幽绝俗的景致，寄托对隐逸闲居生活的向往。