赠青龙印禅师

雨涩秋刀剃雪时,庵前曾礼草堂师。
居人昨日相过说,鹤已生孙竹满池。

译文

收起展开
秋雨绵密湿冷的秋日,你手持剃刀剃去如雪白发,我当年也曾在这座草庵前礼拜过您的先师草堂禅师。
昨日有同住的友人来访和我说起,您院中驯养的仙鹤已经繁衍了幼孙,清池边也早已绿竹丛生。

注释

收起展开
  • 雨涩形容秋雨绵密湿冷,氛围滞涩清冷。
  • 剃雪剃去白发,这里以雪比喻洁白的头发,代指剃发出家的行为。
  • 礼礼拜,是佛门中对尊长致敬的仪式。
  • 相过相访,指友人前来拜访叙旧。
  • 鹤已生孙驯养的仙鹤已经繁衍出第三代幼鸟,形容禅居岁月悠长,清寂安闲。

赏析

收起展开
这首诗全程没有直接铺陈印禅师的佛法修为,全部以侧面烘托的手法营造清逸禅意,用笔极淡却余味极深。

开篇以“秋刀剃雪”的奇喻开篇,清寒之气扑面而来,暗合禅门离尘绝俗的特质,次句点出禅脉传承的悠远。后两句借居人之口带出禅院的日常景象:仙鹤生孙、绿竹满池,没有一字直接说禅,却把禅门清净旷远、岁月安闲的境界完全托出,尽显晚唐诗僧交往诗的空灵特质。

创作背景

收起展开
李洞是晚唐著名苦吟诗人,毕生追慕贾岛诗风,同时笃信佛教,常年游历各地禅林,与诸多僧人结为方外之交。

这首诗是他旅居长安期间,到访青龙寺赠给印禅师的题咏之作,是晚唐禅林交游诗的代表性作品。