岁暮自广江至新兴往复中题峡山寺

傍晚时分沿着西峡前行，停下船桨专程去拜访山中的僧人。
鹭鸟的巢筑在横斜倒伏的柳树上，猿猴倒挂着藤蔓俯身饮水。
水道曲折两岸岩石重重叠叠，云雾幽深山间树木层层密布。
山风带着寒意裹着佛寺的磬声飘来，溪雨之中夜色里船灯独自明灭。
水滩上涨后高处的木筏都被淹没，泉水冲激之下怪异的山石纷纷崩落。
站在寺中台阁之上我泪落满襟，正值岁末却要与良朋依依作别。

• 薄暮指傍晚，太阳快要落山的时段。
• 停桡桡是船桨，停桡即停船靠岸。
• 殿磬佛寺中敲击以召集僧众的鸣器，多以玉石或金属制成。
• 危槎指滩岸高处的木筏，也可指漂浮在滩上的断木。
• 中台此处指峡山寺内的台阁类建筑。
• 岁杪杪是末尾的意思，岁杪即岁末，一年的最后时日。

这首诗是晚唐五言排律的代表性作品，写景极具层次与动感，诗人从入山访僧写起，一路铺陈峡山的奇绝景观，禽鸟、走兽、山水、风声、雨意依次入笔，画面鲜活灵动，岭南峡江的独特风貌被刻画得淋漓尽致。

全诗前十句纯用白描手法摹写沿途景致，奇险清幽的画面层层递进，末尾两句陡然收束到自身的别绪，将岁末漂泊、远离故土又辞别良友的多重伤感融入此前的清冷山景之中，情景交融，余味悠长。李洞作诗苦吟炼字的特色在这首诗中体现得十分鲜明，“寒殿磬”的“寒”字、“夜船灯”的“夜”字，都将孤寂寥落的氛围渲染得入木三分。

这首诗是晚唐诗人李洞游历岭南时期的作品。广江即岭南广州一带的珠江水域，新兴为唐代新州，也就是今广东新兴县，诗人于岁末之时往返两地，途经位于广东清远的峡山寺，沿途览尽山水奇景，又恰逢与故友别离，于是写下这首纪游兼抒怀的诗作。

李洞一生崇信佛教，常游历各地佛寺，峡山寺是岭南久负盛名的古刹，他途经此处自然要入寺访僧，全诗的创作契机正是这次行旅途中的所见所感。