推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
客行
客行
唐求
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
上山下山去,千里万里愁。
树色野桥暝,雨声孤馆秋。
南北眼前道,东西江畔舟。
世人重金玉,无金徒远游。
译文
收起
展开
我不断上山又下山,一路奔波不停,千里万里的漫漫行程,满心都是羁旅哀愁。
苍郁树色让野桥笼罩在昏暝之中,秋雨声声,孤寂的驿馆更染上凄冷秋意。
眼前的道路四通八达通向南北,江边的小船来来往往穿梭东西。
世间人都看重金玉财富,没有钱财,只能白白在外远游漂泊。
纠错
注释
收起
展开
暝
昏暗,昏黑,这里指天色昏暗。
孤馆
孤寂冷清的驿馆,是诗人羁旅留宿之处。
重金玉
看重金玉财宝,此处指世人崇尚金钱财富。
徒
白白地,徒然。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗开篇便开门见山,直写羁旅状态:叠用“上山下山”“千里万里”,既生动写出诗人奔走不停的漂泊行程,也将绵远无尽的愁绪直接托出,开篇就奠定了凄苦的情感基调。
颔联转而借景抒情,“树色野桥暝,雨声孤馆秋”,选取野桥昏暝、秋雨孤馆这些典型的凄清意象,将诗人孤身远游的孤寂愁苦融入景物之中,情景浑然交融,凄冷氛围呼之欲出。
颈联续写漂泊无定的处境:南北道路、东西江舟,概括了天地茫茫、诗人辗转漂泊、无处安身的状态,承接前文的愁绪,进一步推进情感。
尾联直抒胸臆,点破主旨:世人皆重金玉,贫士无金,只能远游漂泊,把个人的羁旅之苦,升华为对世风重财轻人的感叹,质朴的语言里蕴含着深切的辛酸,让全诗的思想深度得到提升,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
唐求是唐末蜀地著名的隐逸诗人,生性疏放不羁,喜爱吟咏,常年隐居于青城山,却也有羁旅远游的经历。
这首诗便是诗人远游途中,亲历漂泊困顿,有感于世风炎凉,写下的羁旅抒怀之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02
名句摘录
收起
展开
上山下山去,千里万里愁。
树色野桥暝,雨声孤馆秋。