郊庙歌辞 明皇祀圜丘乐章 寿和
六变爰阕，八阶载虔。
祐我皇祚，于万斯年。
祐我皇祚，于万斯年。
六段祭天乐舞依次演奏完毕，祭坛各级台阶上的参与者都心怀至诚虔敬。
上天庇佑我大唐皇朝的国运，绵延传承亿万年之久。
译文
收起注释
收起- 六变古代祭祀天神的规定乐制，奏乐完整演奏完一个段落称为一变，六变就是演奏完规定的六段乐舞。
- 爰阕爰是文言语助词，阕指乐曲终止，意为整套祭祀乐曲演奏完毕。
- 八阶唐代圜丘祭坛共设八层台阶，这里代指按位次排列在祭坛各处的参与祭祀的官员。
- 载虔载是文言语助词，虔指恭敬虔诚，意为所有人都心怀肃穆的诚意。
- 皇祚指皇朝的国运、帝位传承的正统统绪。
- 于万斯年即亿万斯年，是古代祝颂语，用来祈愿统治传承的时间无限久远。
赏析
展开
这首作品是典型的唐代郊庙祭祀乐歌，整体风格庄严肃穆，文词典重典雅，完全契合祭天大典的庄重仪式氛围。
全诗篇幅短小精悍，前两句收束乐舞流程、点明祭祀群体的虔敬状态，后两句直接点出祭天仪式的核心祈愿，将对皇权永固、国祚绵长的期盼融入仪式叙事之中，是研究唐代宫廷礼乐文化的重要一手文本。
全诗篇幅短小精悍，前两句收束乐舞流程、点明祭祀群体的虔敬状态，后两句直接点出祭天仪式的核心祈愿，将对皇权永固、国祚绵长的期盼融入仪式叙事之中，是研究唐代宫廷礼乐文化的重要一手文本。
创作背景
展开
这首乐章创作于唐玄宗开元年间，是唐代官方定制的郊庙祭祀乐歌，专门用于唐玄宗亲赴圜丘祭天的仪式环节。
圜丘是古代帝王祭祀昊天上帝的专用圆形祭坛，属于国家最高等级的祭祀场所，这套乐章是唐代开元盛世礼乐体系建设的代表性产物。
圜丘是古代帝王祭祀昊天上帝的专用圆形祭坛，属于国家最高等级的祭祀场所，这套乐章是唐代开元盛世礼乐体系建设的代表性产物。