题杨山人隐居

深山道者家,门户带烟霞。
绿缀沿岩草,红飘落水花。
半庭栽小树,一径扫平沙。
往往溪边坐,持竿到日斜。

译文

收起展开
深山之中便是这位道者的居所,门户四周萦绕着缥缈的烟霞云气。
沿着山崖生长的青草缀满盎然绿意,嫣红的花瓣飘落水面随波漾成水花。
半方庭院里栽种着低矮的小树,一条小径清扫得沙土地平整洁净。
他常常独自闲坐在溪水边,手持钓竿悠然垂钓直到夕阳西下。

注释

收起展开
  • 杨山人山人是古代对隐居不仕的道者或士人的尊称,杨山人是作者的隐者友人,具体生平未见于史料记载。
  • 烟霞指山林间的云雾烟霭,古典诗词中常用来代指远离尘俗的隐逸胜景。
  • 沿岩顺着山崖的走势生长分布。
  • 持竿手持钓竿,这里代指隐者垂钓自适、不问世事的闲居生活。

赏析

收起展开
这是一首冲淡自然的隐逸题材五言律诗,全诗纯用白描手法,没有堆砌华丽辞藻也没有使用生僻典故,从远到近逐层铺陈山居景致,画面层次分明,色彩搭配和谐。

前两联写隐居居所的外部自然环境,烟霞绕户、绿草红花,清幽脱俗的氛围扑面而来,后两联转向人物的日常起居,栽树扫径、溪边垂钓的细节,把隐者闲散自在、与世无争的形象刻画得鲜活生动,字里行间也藏着作者本人对这种纯粹隐逸生活的由衷向往。

创作背景

收起展开
这首诗创作于晚唐乱世,当时朝政腐败、战乱频发,大量不愿依附权贵的士人选择避世隐居,寄情山水。

作者唐求本身就是长期隐居在蜀地青城山一带的隐士,时常往来于山林之间和同道友人交游,这首诗便是他造访友人杨山人的隐居别业时,为赞美对方的隐逸生活而题写的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: