赠道者

披霞戴鹿胎,岁月不能催。
饭把琪花煮,衣将藕叶裁。
鹤从归日养,松是小时栽。
往往樵人见,溪边洗药来。

译文

收起展开
身披云霞头戴鹿胎冠,悠悠岁月也无法催损他的容颜。
用仙界的琪花烹煮作饭,把鲜藕的叶片裁剪成衣裳。
仙鹤是他入山修道之日就开始驯养,青松是他年幼学道之时亲手栽种。
山中的樵夫常常能见到他,到溪水边来清洗采集的草药。

注释

收起展开
  • 鹿胎指鹿胎冠,是古代修道者、隐士所佩戴的用鹿胎皮制作的冠帽,是方外之人的典型标识。
  • 琪花神话传说中仙界生长的奇花,这里代指山中生长的珍稀灵草。
  • 樵人山中打柴的人,泛指山居的普通民众。
  • 洗药清洗采集到的草药,是古代修道者采药服食、修身延年的日常功课。

赏析

收起展开
这首诗没有堆砌晦涩的道家典故,全程以生活化的细节勾勒隐者形象,笔调清逸淡远,毫无尘俗烟火气。

全诗从穿戴、饮食、居处风物、日常行迹四个维度层层铺陈,把修道者超然物外、与山林自然共生的状态写得真切可感,既凸显了主人公长年隐居、容颜不老的仙家气质,也暗合了诗人自身追求的隐逸审美,余味悠然。

创作背景

收起展开
唐求是唐末蜀地著名的隐逸诗人,号唐山人,长期隐居在青城山一带,平日与山林道流、隐士交往密切,诗作多写山野清逸之趣。

这首诗是他写给一位素日交好的修道友人的赠诗,以白描笔触记录对方的隐居日常,也寄托了自己对逍遥出世生活的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: