题青城山范贤观

唐求 · 唐代 · 绝句

数里缘山不厌难,为寻真诀问黄冠。
苔铺翠点仙桥滑,松织香梢古道寒。
昼傍绿畦薅嫩玉,夜开红灶捻新丹。
钟声已断泉声在,风动茅花月满坛。

译文

收起
沿着山路走了数里全不觉得路途艰难,只为寻访修仙的真诀前去叩问道士。
青苔像翠色斑点铺在桥面,仙桥湿滑,松枝缀着带香气的梢头,古老的山道清寒袭人。
白天依傍着翠绿的药畦锄采鲜嫩仙草,夜里打开红色丹灶搓捻新炼成的丹药。
道观的钟声已经消散唯有山泉声悠悠不绝,晚风摇动茅花,皎洁的月光铺满了整个坛台。

注释

收起
  • 缘山沿着山路行走。
  • 真诀道家所谓修仙得道的真谛秘诀。
  • 黄冠本指道士所戴的黄色冠帽,后世代指道士。
  • 薅嫩玉在药畦里锄采鲜嫩的仙草,嫩玉是对仙草的美称。
  • 捻新丹搓捻刚炼成的丹药,是道家炼丹清修的典型动作。

赏析

展开
这首诗通篇以游踪为线索,将寻访道观的所见所感次第铺陈,清幽绝尘的山居隐逸之气扑面而来。

诗人以白描手法串联视听意象,翠苔、香松、绿畦、红灶、泉声、月轮等意象错落交织,冷暖色调搭配和谐,完全消弭了人与道观自然环境的边界,将道家清修的悠然意趣展现得淋漓尽致。全诗没有刻意堆砌晦涩的道教典故,语言清浅自然,意境空明澄澈,是唐末隐逸诗中的代表性作品。

创作背景

展开
唐求是唐末蜀地著名的隐逸诗人,生卒年不详,长期隐居在成都青城山一带,自称“唐山人”,平日放旷疏逸,以吟咏抒怀为乐。

范贤观是为纪念十六国时期青城山著名道士范长生所建的道观,范长生精通术数,在蜀地民众中声望极高,被后世道教尊为“天地太师”,这首诗是唐求游历青城山寻访范贤观时,记录道观清幽隐逸风貌的题壁之作。