赠楚公

曾闻半偈雪山中,贝叶翻时理尽通。
般若恒添持戒力,洛叉谁算念经功。
云间晓月应难染,海上虚舟自信风。
长说满庭花色好,一枝红是一枝空。

译文

收起展开
早就听闻你曾在雪山之中参悟过半部佛偈,翻研贝叶经时把其中义理全部贯通。
修习般若智慧常常能增上持守戒律的功力,洛叉这般极多的数目谁能算清你念经的功德。
云边的晓月澄澈清明本就难以被尘俗沾染,海上的无系空舟自然随性顺承着风势而行。
常听人说满院繁花景致十分美好,每有一枝花绽放红艳,便也对应着一枝的性本空寂。

注释

收起展开
  • 半偈佛家语,指半句佛经偈语,传说释迦牟尼曾在雪山修行,为求半偈而舍身,此处代指佛法的核心要义。
  • 贝叶古代印度人常用贝树叶书写佛经,后世便以贝叶代指佛经。
  • 般若佛家术语,读音为bō rě,意为超越世俗认识的特殊智慧,是佛家修行的核心内容之一。
  • 洛叉梵语的数量词,意为十万,是佛家用来形容数目极大的概念。
  • 虚舟空荡无系的小船,出自《庄子》,后世禅林常用以比喻无所挂碍、顺应自然的心境。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅理赠诗,全篇围绕着禅僧楚公的修行境界逐层铺展,毫无世俗应酬的虚浮之气。

开篇先点出楚公佛法渊源深厚,早已贯通经义,次联写他持戒精严、修行功深,第三联以“云间晓月”“海上虚舟”两个意象,生动喻示出他心境澄澈无染、任运自在的高妙禅境。

收尾两句以满庭繁花作喻,点出“即色见空”的核心禅理:凡所有相,皆是虚妄,每一枝明艳的红花当下就体现出性空的本质,把全诗的意境推向顶峰,余味悠长,尽显晚唐禅诗的空灵特质。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人唐求的寄赠禅僧之作。唐求生卒年不详,活跃于唐昭宗时期,隐居于四川成都附近的味江山,时人称为“唐山人”,平生多与当地禅林中人交游,所作诗篇多涉禅意。

当时蜀地禅风鼎盛,楚公是当时居住在蜀地的一位精研佛法的高僧,唐求与他往来论道,深为其禅行与智慧所折服,于是写下这首诗相赠。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: