岑公岩

南溪之畔有一处仙气氤氲的山涧，近在咫尺却仿佛完全脱离了凡尘俗世。
清泠的松风徐徐吹拂而过，日色西沉暮色四合，整座苍翠的山峦都浸在空寂的氛围之中。

• 咫尺古代周制八寸为咫，十寸为尺，用来形容距离非常近。
• 泠泠既用来形容清凉的触感，也可指代清越舒缓的风声。
• 空苍山此处的“空”是使动用法，指暮色让苍翠的山峦显得格外空旷清寂。

这首五言绝句全篇没有华丽雕琢的辞藻，以极简的白描手法勾勒出岑公岩超凡脱俗的空灵意境，是唐代题咏仙迹类诗作中的代表性短篇。

前两句先直接点明此地的特殊气质，明明距离人居的溪岸近在咫尺，却完全没有俗世的烟火气，直接为全诗奠定了绝尘出世的基调。后两句转而以景结情，没有直接抒发仰慕隐士的情绪，只通过松风泠泠、日暮山空的静谧画面，就把千年隐地悠远清寂的氛围完全烘托出来，余味淡远悠长，让读者仿佛身临其境，真切感受到脱离尘嚣的安宁闲适。

岑公岩位于今重庆万州长江南岸，相传隋代末年隐士岑道愿为躲避战乱溯江至此，隐居岩洞之中数十年不曾踏入尘世半步，后人便将这处岩洞命名为岑公岩，是唐代蜀地知名的隐迹游览胜地。

马冉在唐代中期游历蜀地任职期间，专程到访这处传说中的仙隐遗迹，亲眼见到此地清幽绝尘的景致，与世俗喧嚣全然隔绝，有感而发写下了这首短诗。