隋门 独孤后

腹生奚强有亲疏,怜者为贤弃者愚。
储贰不遭谗构死,隋亡宁便在江都。

译文

收起展开
亲生的儿子哪里会有什么亲疏之别,不过是偏爱的就被认为贤明,厌弃的就被视作愚笨。
倘若太子杨勇没有遭到谗言构陷而冤死,隋朝的灭亡哪里就会早早发生在江都之地。

注释

收起展开
  • 奚强奚是疑问副词,相当于“何”“哪里”,强指强行分出差别。
  • 储贰即储君、太子,此处指隋文帝原先册立的太子杨勇。
  • 谗构进献谗言罗织罪名,构陷迫害他人。
  • 江都古地名,即今天的江苏扬州,隋炀帝晚年巡游至此,最终在这里被叛军杀害,隋朝随之覆灭。

赏析

收起展开
这首咏史绝句立意警策,以极富颠覆性的议论打破了后世将隋亡全部归咎于隋炀帝荒淫无道的刻板认知。

诗人没有铺陈繁复的史事细节,而是以假设反诘的句式直戳历史核心:将独孤后以个人好恶随意废立储君的昏昧举动,视作隋亡的首要导火索,观点鲜明犀利,语言浅白直白,充分体现了周昙咏史诗以史为鉴、借古警今的典型创作风格。

创作背景

收起展开
周昙是唐代晚期的著名咏史诗诗人,生卒年与生平事迹均不详,他的传世作品全部为七言咏史绝句,按朝代和人物分门别类编排,《隋门》是其咏史组诗中专述隋朝史事的系列作品。

这首诗所评议的独孤后即隋文帝杨坚的文献皇后独孤伽罗,她在隋朝开皇年间极力支持晋王杨广,不断向隋文帝进言诋毁太子杨勇,最终促使隋文帝废杨勇改立杨广为太子,这一易储事件被后世公认为隋朝速亡的关键诱因。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: