不第后赋菊

待到秋来九月八,我花开后百花杀。
冲天香阵透长安,满城尽带黄金甲。

译文

收起展开
等到秋天九月初八时节到来,菊花盛开之后所有的花卉都尽数凋零枯萎。
直冲云霄的菊香阵气浸透整座长安城,满城遍地都铺满了如同黄金铠甲般的金黄菊花。

注释

收起展开
  • 不第又称落第,指参加科举考试未能考中进士。
  • 赋菊以菊花为题材创作吟咏诗歌。
  • 我花此处特指菊花,诗人以菊花自喻,彰显反抗者的主体身份。
  • 百花杀指秋寒降临后,其他不耐寒的花卉全部凋零枯萎。
  • 黄金甲原本指黄金打造的铠甲,此处既比喻金黄鲜亮的菊花花瓣,也暗喻身着金甲的起义军将士。

赏析

收起展开
这首诗彻底突破了传统咏菊诗清冷隐逸的固有格调,以托物言志的手法塑造出了一个气势磅礴、主宰秋序的菊花形象。

全诗没有丝毫文人伤春悲秋的柔弱气息,意象雄奇刚健,极具冲击力。“冲天香阵”“满城金甲”的描写,既写出了菊花盛放时覆盖全城的壮阔景象,也暗喻了农民起义军席卷天下、推翻腐朽统治的磅礴气势,字里行间满是改天换地的凌云壮志,千百年来读来仍有振聋发聩的力量。

创作背景

收起展开
这首诗是唐末农民起义领袖黄巢的咏物明志之作,创作于他科举落第之后。

晚唐时期朝政腐败,科举取士的通道被门阀权贵把持,出身庶族的黄巢数次赴长安参加进士考试都名落孙山,他亲眼目睹了统治阶层的腐朽昏庸,胸中郁积的愤懑与改天换地的反抗之志借咏菊倾泻而出,最终写下了这首气势雄浑的千古名篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: