花落

迎风啸未已,和雨落谷谷。
千枝与万枝,不如一竿竹。

译文

收起展开
花儿迎着风摇曳响动久久未停,又伴着雨声谷谷然纷纷坠落。
就算是开满繁花的千枝万枝,也比不上一株清劲有节的青竹。

注释

收起展开
  • 啸未已指花朵在风中摇曳发出的细碎声响绵延不绝。
  • 谷谷拟声词,描摹花瓣接连坠落的细碎声响。
  • 一竿竹一株青竹,传统文化中竹象征坚贞有节、经风雨而不凋的品格。

赏析

收起展开
这首小诗跳出了传统咏落花诗作伤春惜春的固化思路,前两句从听觉入手,以“啸”“谷谷”两个极具画面感的描摹,把风雨中落花纷坠的动态声景写得鲜活可感,衰飒的暮春风气扑面而来。

后两句笔锋陡转,以千枝万枝繁花的转瞬凋零,反衬青竹经风雨而不凋的坚贞品性,以极简的对比寄寓了诗人不慕浮华、推崇守正持节的人生追求,全诗仅二十字,语浅意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首五言绝句是唐末五代之际诗人卢士衡的咏物代表作。

诗人身处乱世,后唐天成年间方才登进士第,半生目睹世道动荡,有感于浮华易散、劲节难守的世相,在暮春风雨中见落花飘零,遂写下这首托物抒怀的短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: