祖龙词

平吞六国更何求,童女童男问十洲。
沧海不回应怅望,始知徐福解风流。

译文

收起展开
秦始皇吞并六国之后已别无他求,一心寻访长生仙药,派出童男童女去往海外十洲仙山。
徐福乘船入海一去不返,秦始皇只能怅然遥望苍茫沧海,这才知晓徐福早已看透世事、脱身避世的通透机心。

注释

收起展开
  • 祖龙指秦始皇,“祖”意为始,“龙”代指帝王,是秦代对秦始皇的特定别称,诗题以此点明吟咏对象。
  • 平吞六国指秦始皇先后攻灭韩、赵、魏、楚、燕、齐六国,完成全国统一的历史事件。
  • 十洲古代方士传说中大海深处神仙居住的十座仙岛,是传说中藏有长生仙药的秘境。
  • 徐福秦代著名方士,受秦始皇派遣率数千童男童女入海求仙药,最终一去不返,传说在海外东瀛定居。
  • 解风流这里指徐福看透了求仙的虚妄,也预见到秦代的乱局,能够借机脱身远走,有着远超常人的通透智慧。

赏析

收起展开
这首咏史诗立意十分新奇,跳出了多数同类作品直接批判秦始皇贪慕长生、昏庸暴虐的常规思路,转而从全新的视角生发议论。

前两句极简练地铺陈出秦始皇统一六国之后的骄奢狂妄,穷尽人间最高权力之后,转而追求虚无缥缈的长生幻想,为后文的反转做足铺垫。后两句笔锋一转,没有直接评判秦始皇的愚昧,反而从他怅望沧海的动作落笔,说他到此时才恍然明白徐福的高明:徐福哪里是去为他求仙,分明是借着入海的名义,带着众人远走海外,躲开了即将到来的秦末乱世,寻得了一片自在的乐土。全诗没有直白的讽刺批判,却在调侃的语气里暗寓对统治者求仙妄念的嘲弄,语带机锋,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首是收录于《全唐诗》的经典咏史作品,诗人选取秦始皇派徐福入海求仙的著名典故生发议论,是晚唐五代咏史诗创作风潮下的代表性小品。

熊皦身处五代乱世,政权更迭频繁,不少统治者沉迷长生虚妄之说、荒废朝政,诗人借古讽今,以秦代旧事暗讽当世统治者的愚昧昏庸。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: