译文

收起展开
就如同贤良的臣子全力辅佐国家社稷,
逢遇光明之时便显现形迹,身处昏暗之中便悄然隐藏。

注释

收起展开
  • 大似非常类似,就好像。
  • 社稷原指古代帝王祭祀的土神和谷神,后世代指国家政权。
  • 遇明既指遇到光亮的环境,也暗指遇到贤明的君主。

赏析

收起展开
全诗采用比兴寄托的手法,通篇以暗喻的方式将所咏之物的特性与儒家推崇的贤臣处世准则完全融合,没有直接点明所咏的具体物象,却处处贴合物的特征与人的品格。

诗句化用了《论语》中“用之则行,舍之则藏”的传统处世哲学,既体现了诗人对自身才能的高度自信,也委婉表达了自己在五代乱世之中择主而事、顺势而为的人生态度,语意双关,余味悠长。

创作背景

收起展开
宋齐丘是南唐开国君主李昪的核心谋臣,在南唐政权的建立与稳固过程中发挥了极为关键的作用。

这首诗是宋齐丘留存下来的残句,属于托物言志类的作品,是他身处乱世之际抒怀明志的产物。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: