译文

收起展开
宫廷旧日的乐舞如今全都化作了尘埃。

注释

收起展开
  • 烈祖南唐开国皇帝李昪的庙号,李昪在位期间保境安民、轻徭薄赋,是五代十国时期颇有作为的君主。
  • 挽辞也作挽词,是专门用于哀悼逝者、表达追思之情的诗歌体裁。
  • 《知不足斋丛书》清代乾隆年间藏书家鲍廷博辑录的大型综合性丛书,校勘精良,保存了大量散佚的唐宋笔记与诗文作品,学术价值极高。

赏析

收起展开
这篇作品虽仅存七字残句,却拥有极强的艺术表现力。

诗人以昔日宫廷的繁华乐舞作为对照,将所有盛景的消散都收束到“尽尘埃”三字之中,以极简白的笔触勾勒出帝王驾崩后宫廷的萧瑟空寂,寄寓了老臣对先帝离世、盛世不再的深沉叹惋,语短情长,满是苍凉的历史厚重感。

创作背景

收起展开
这首诗是南唐开国谋臣宋齐丘为悼念先主李昪所作的挽诗,李昪的庙号为烈祖,是南唐政权的建立者。

李昪驾崩之后,宋齐丘作为追随他多年的重臣,写下多首挽辞寄托哀思,这首作品在后世流传中散佚大半,仅余残句,最早收录于宋代佚名所著的《五国故事》,后被清代《知不足斋丛书》整理刊行。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: