失题

谁家旧宅春无主,深院帘垂杏花雨。
香飞绿琐人未归,巢燕承尘默无语。

译文

收起展开
这是谁家的旧日宅院,春天到来却没有主人照管,幽深的院落里帘幕低垂,杏花在细雨中簌簌飘落。
花香漫过绿色雕花的窗棂,远游的主人始终没能归来,梁上的燕巢积满尘土,归燕也似满怀心事默默无言。

注释

收起展开
  • 绿琐即青琐,原指古代窗户上雕刻的青色连琐纹饰,这里代指绿色雕花的窗棂。
  • 承尘本指承接尘土的帐幕,这里指燕巢上堆积的厚厚尘土。

赏析

收起展开
这首诗全程采用侧面烘托的手法,没有直接抒发沧桑感慨,却将物是人非的怅惘渲染得入木三分。

开篇两句以暮春杏花雨的典型场景,烘托出无人打理的废宅的清冷氛围,没有一个字直接写荒凉,荒凉之感已经扑面而来。后两句以巢燕的沉默作结,将无知的燕子拟人化,仿佛它也见证了旧宅往日的繁华,此刻面对荒废的景象黯然神伤,含蓄蕴藉,余味无穷,暗寓了诗人对南唐盛世不再的深切隐忧。

创作背景

收起展开
这首诗创作于五代南唐后期,当时南唐国势日渐衰微,北方的后周不断南侵,江南一带多有世家大族遭遇变故,宅院荒废、人去楼空。

潘佑作为南唐的直臣,亲眼目睹社会动荡带来的民生凋敝,心中满怀对家国命运的隐忧,便借荒废旧宅的景象托物言志,写下这首寄寓深远的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: